Оформление террасы - один из важнейших аспектов обустройства сада. От ее комфорта, качества подбора стилистических инструментов, мебели и растительного окружения, атмосферы, царящей на любимой открытой или закрытой площадке для отдыха в саду зависит и комфорт времяпровождения в саду в целом не в меньшей степени, чем от оформления вынесенных в сад зон отдыха. Но ведь оформление террасы не исчерпывается собственно ее площадью. Так же, как и в случае с зоной отдыха в саду, важнейший аспект всего обустройства - перспектива, открывающаяся с террасы и степень ее уединенности. Не в меньшей мере, чем о том, как расположить на террасе горшечные сады и мебель, следует заботиться и о зоне перехода от террасы к саду, которая не только помогает улучшить открывающийся вид и подчеркнуть обособленность террасы, но и служит связующим звеном, соединяющим террасу и весь сад в единый образ. Обычно такой переход - это узкая клумба или рабатка по границе террасы, которая, не считая дорожки, полностью подходит для высаживания растений. И просто высадить растения на цветник так же, как это происходит в «большом» саду недостаточно. Разберемся в особенностях обустройства красочного и привлекательного перехода от террасы к дому детальней.

Такой переход следует рассматривать не как часть сада или еще один цветник, а исключительно как особенный объект, связующее звено между оформлением сада и террасы. Главная ошибка, которая чаще всего встречается при оформлении такого перехода - обустройство низкого цветника или вовсе выставление в ряд нескольких ящиков с растениями, которые отделяют террасу от собственно сада. И узкая клумба, и большая горшечная композиция приведут только к тому, что оптически дом выступит на передний план. Терраса будет казаться маленькой, а сами растения в переходной зоне потеряются на общем фоне и будут казаться невзрачными и скучными. Главный принцип обустройства перехода от террасы к саду - в нем должны присутствовать высокие элементы и контрастное к ним пышное окружение. Высокие растения или конструкции с плетистыми культурами поддержат высоту самой террасы и дома, смягчат переход от архитектуры к царству растений. Остальные же «обитатели» рабатки помогут связать пышную растительность и яркие краски сада с постройкой и послужат своеобразной прелюдией к садовым ансамблям. В таком оформлении обязательно должна соблюдаться градация высот от крупных древесных или их альтернативы до среднерослых и низкорослых культур, но при этом структура самого цветника или миксбордера не должна быть линейной: все разновысокие растения должны располагаться асимметрично, на разных планах и уровнях, создавая максимально разнообразный рисунок базовой композиции, который позволит компенсировать строгость линий построек и смягчить все контрасты. Растения, которые используются при создании перехода от террасы к саду должны быть яркими, характерными, сохранять декоративность в течении максимально длительного периметра. Желательно, чтобы как минимум половина использованных культур также повторялась и в вашем саду. Итак, для того, чтобы переходная зона между террасой и садом была как можно более выразительной и придавала очарование как садовым ансамблям, так и самой террасе, в ней должно быть не менее 30% высоких растений, а вся площадь кроме выхода с террасы должна быть максимально использована под высадку создающих пышную объемную текстуру культур.

Если речь идет об оформлении террасы с южной стороны, то следует использовать переход как дополнительную возможность защитить террасу от перегревания. В качестве одновременно опоры для самых высоких растений перехода и защитного притеняющего барьера можно использовать не только шторы, тенты и ширмы, но и перголу, возле которой можно высадить самые разнообразные вьющиеся растения или соорудить тканевые перегородки. Пергола - отличный вариант не только ограничения террасы, но и оформления так называемых «живых стен», созданных при помощи лучших растений-лиан. Правда, если сооруженная пергола охватывает больше одной стороны террасы, то возле нее нельзя обустраивать классический пышный цветник-переход, ограничившись лишь минимальной рабаткой с несколькими растениями.

Рассмотрим особенности оформления перехода от террасы к саду на примере средиземноморского, пейзажного стилей или перехода-розария.

Чтобы воссоздать красочную атмосферу юга, соединив при этом сад и просторную террасу в единый ансамбль, достаточно построить переход на игре контрастов форм и добавить к растущим в открытом грунте растениям и несколько крупных кадочных. В таком переходе отлично будут смотреться и любимые экзоты, возможность любоваться которыми из террасы наверняка порадует хозяев. Средиземноморское оформление - шанс применить неожиданные ходы и вырастить те культуры, которые вы бы не решились высадить в саду на обычном цветнике или миксбордере. Дорожку, ведущую на террасу или лестницу, если она предусмотрена, постарайтесь сделать как можно более широкой, присоединив к ней и часть окружающей террасу рабатки: так вы сможете расположить на ступенях или самой дорожке еще и горшечный садик. Что касается высоких растений, то атмосферу юга можно воссоздать с помощью нескольких вечнозеленых можжевельников с вытянутой колонновидной формой, которые напомнят об итальянских кипарисах, дополнив их зимостойким аналогом пальм - трахикарпусом Форчуна. Расположите в асимметричном порядке на цветнике между ними крупные кадочные экзоты, максимально передающие стиль оформления - бугенвиллию, цитрусы, агаву, олеандр, классистемон, формиум новозеландский, кассию и т. д. Все пространство между ними заполните почвопокровниками, которые с радостью создадут эффект пышной зелени, например, чистецом, шалфеем, кошачьей лапкой, душицей, лавандой, тимьяном, солнцецветом, смолевкой и т. п. Если в вашем саду использованы стриженные кустарники - например, шарики из самшита - добавьте их и к зоне перехода. Несколько крупных камней, обрамление из песчаника, садовая скульптура только дополнят очарование импровизированного перехода.

Тем, кто хочет максимально упростить уход за садом и обустроить переход от террасы к саду так, чтобы обязательные процедуры ухода отнимали как можно меньше времени идеально подойдет пейзажный переход, созданный при помощи долговечных и требующих минимального вмешательства культур, которые не нуждаются ни в регулярном поливе, ни в постоянной стрижке. Среди живописных садовых растений многие при замечательном цветении и красивом облике не доставят хозяевам хлопот. Так, ближе к террасе установите опоры для высоких лиан или соорудите перголу, по которой с радостью будут подниматься неприхотливые горный, виноградолистный клематис или жимолость. Крупные растения на цветниках выбирайте из группы самых неприхотливых и устойчивых к заболеваниям кустарников, например, отлично с задачей вертикального структурирования пространства справятся сирень, вечнозеленые рододендроны, хвойные, например, тис ягодный не очень высоких сортов, сосна горная, туя восточная. А пышный подлесок, напоминающий лесные полянки, с радостью создадут барвинок, гиацинтовая пролеска, фиалки, эрика травянистая, злаковые травы, ландыши, астильба.

Если же у вас в саду не хватает места для розария, а вы являетесь поклонником садовых царевн, попробуйте использовать переход между террасой и садом для того, чтобы восполнить коллекцию любимых цветущих кустарников. Многообразие роз настолько велико, что среди них можно найти подходящие виды как для роли крупных растений, так и для создания низких рабаток. Обязательно добавьте к вашему цветнику арку над дорожкой или лестницей, посадив у нее плетистые розы. Еще одну плетистую красавицу посадите у обелиска или колоны и на рабатке. Чтобы заменить высокие древесные, высадите на рабатку несколько высоких штамбовых красавиц с разным окрасом, в качестве солирующего низкорослого растения обязательно посадите крупную ковровую розу, которая сыграет роль почвопокровника. Добавьте к ансамблю несколько кустистых роз, клумбовых красавиц и не забудьте один-два экземпляра высадить и в крупный горшок. А пространство между розами, подчеркивая красоту главных растений, великолепно заполнят вероника, лаванда, манжетка, колокольчики, герани, при этом растения следует высаживать округлыми группками, как бы отбивая и на рабатке форму розовых кустов.